5 décembre 1914:

Shackleton quitte la Géorgie du Sud avec un bateau appelé l'Endurance. A 2000 km du but, il atteint déjà la banquise. Il y a beaucoup d'icebergs hauts comme des immeubles. Il se faufile entre eux.

26 février 1915:

Shackleton donne l'ordre de passer l'hiver dans le bateau. L'équipage se réfugie dans le ventre du voilier. Rien à faire, sauf nourrir les chiens et faire fondre la glace pour avoir de l'eau potable.

25 août 1916:

Shackleton tente sa dernière chance avec un petit bateau à vapeur qui est rouillé et cabossé. Cette fois le temps est clair. Shackleton retrouve toute sa force. Le bateau se rapproche de l'île Eléphant.

30 août 1916:

Ils zigzaguent entre les icebergs et aperçoivent l'île. Malheureusement, ils passent à côté de la plage des naufragés car ils avaient vu une autre plage et croyaient que c'était là-bas. En débarquant, ils ne trouvent personne. Ils font demi-tour et retrouvent enfin le restant de l'équipage 635 jours après le départ de l'expédition!!!

3 septembre 1916:

Arrivée à Punta Arenas, au Chili, où ils sont reçus triomphalement.